Nuestra denominación no es trivial. Creemos de verdad que Mallorca es creativa, que está llena de personas creativas y que inspira creatividad a todo aquél que conoce la isla. No es algo exclusivo de Mallorca, ni de las Islas Baleares. Muchos lugares del mundo son así. ¿Cuántas veces hemos oído aquello de que París inspira a los poetas (y a todos los enamorados)?

Pues no exactamente desde París, pero desde Francia nos llega un poema inspirado en Palma de Mallorca. Lo escribió hace un tiempo Nanou, una colaboradora nuestra que echamos muchísimo de menos. Lo escribió en francés, pero lo ha traducido y adaptado ella misma a un castellano exquisito.

Nos encantó leerlo y por eso queremos compartirlo con vosotros:

“Musa proscrita de un alma escaldada
Un puñal me has clavado en la espalda
De favorita a prohibida
Ahora soy presa del vagabundeo, condenada a la huida

Tras haber hollado tantas veces tus callejuelas
Calientes y luminosas, sintiéndome serena
Tras haber probado tus perfumes y la hidromiel
De un sueño demasiado efímero y al final precario

De ensaimadas en paellas
De coca de patata en tortillas
Embriagaste mi corazón de un veneno fatal
Hiciste nacer un sentimiento letal
Lento e indoloro
Me maravillé con tu flor
Y tu arena fina
Me dejé conquistar por los fuegos artificiales
De San Sebastián
El demonio me dio lo mejor
De este lugar con miles de colores y olores
Mimada por los artistas y los turistas
Vestida con tus monumentos de pompa
No vi en ti maleficios.

Fuiste mora gracias a la Almudaina
Recuerdo de un tiempo anticuado ya
Ofreciendo tu castillo redondo
Como exquisita excepción
Tus pinos orgullosamente enderezados
Alias lo verde, el mar y la euforia de un centro aparroquiado.

Me nutriste el corazón y el espíritu
Me sedujiste inexorablemente y me traicionaste
Palma, te convertiste en una ciudad imposible
Palma, fruto de un dolor indecible
Sueño por la noche con volver a encontrarte
Pero mi ser entero aún no está preparado
Palma, tesoro indiscutible del mediterráneo
Quedas y quedarás para mí, una perla maldita para siempre.»

Nanou es una cantautora y polifacética artista de Normandía. Se dedica a la enseñanza de español y a la educación de niños y jóvenes con una creatividad desbordante. Ya tiene un disco en su haber y muchas canciones en un cajón que esperamos escuchar algún día.